Kang Chiao 菁英活动志工团队

三年前我作为学生参加了热血三国菁英课程挑战营。三年后，身份转变，我变成热血三国挑战营的教官。我从来没有想过我会作为教官来参与热血三国这个活动。我带的是815班的孩子，比起当他们的教官，我更像是他们的朋友。 时间过得很快，从一开始的训练到结业式，几个月的时间很快就过了，我们付出了时间和精力来换取这短短几天的独特的回忆。虽然我们用来准备的时间比三天还要多，但一切的辛苦都值得，我们获得了去认识不同年级的学生的机会以及跟他们一起哭、一起笑的回忆。尽管活动结束了，但每天走在学校里听到他们开心地呼喊着我们的名字便是最能让我们感受到这次活动价值的证明。
Three years ago I participated in the Three Kingdoms elite activity as an students. Three years after, the role changed, I became the instructor of the three kingdoms activity. I never thought I would take part in the activity again as an instructor. The class that I take in charge of is 815. Instead of being an instructor,  I blend in the group as being their friend. From the initial training to the closing ceremony, the time had gone by so fast. The pictures do not lie, but neither do they tell the whole story. We devote our time and energy but built the memories as an exchange. Although the time we spend for preparing are way more than three days, we get the chance to know students in different grades and enjoy the activity with joys and tears. In spite of the fact that the event has ended, we feel the value of it when we heard students calling our name merrily as we pass by them.

返回 Back