李芯仪 Jaclyn Li

三天没有想到会这么快结束,刚开始的不熟悉和扭捏在不知不觉相处中就成为了互相依赖和帮助。34个人的默契自然而然地形成,也许只是一句话,一个手势,甚至是同样的心情。除了他们,我还认识了一群可爱的孩子。从进班开始,我就不太愿意讲话,而三国正式开始却逼迫我迈出这一步。我会和他们聊天谈心,在他们不听话的时候我也会毫不留情地吼他们。同样也是34个人,他们和我的默契又成为了另外一种。我是他们的学姐,我用我自己的经验来教导他们,我也是他们的朋友,他们的心事我也可以理解。也许我做得还不够好,因为我能够更好,因为三天太短了,以至于我还没有完全和他们混熟,就不得不分别。我谢谢他们能够体谅我一开始的生疏,能帮助我成为更好的教官。同时我也感谢我的搭档,他在行前帮助我和804的孩子们相处,在三国开始时,他虽然是国家的总教官,也会帮我管理班级。他的帮助不是我对他的依赖,反而是我在学会独立的成长。
 三天很累很快,但我很开心,因为我任劳任怨。我甚至不愿意去承认离别,我总觉得我们之间有无形的线。我希望我们所有人都能经过这次活动,突破自己,成为更好的自己。
I didn't think that it would end so soon in three days. The unfamiliarity and tweaking at the beginning became mutual dependence and help in unconsciously getting along. The tacit understanding of 34 people is naturally formed, perhaps just a sentence, a gesture, or even the same mood. In addition to them, I also met a group of lovely children. From the beginning of the class, I was not willing to speak, and the official start of the three countries forced me to take this step. I will chat with them and I will ruthlessly blame them when they are not obedient. It is also 34 people, and their tacit understanding has become another. I am their school sister. I use my own experience to teach them. I am also their friend. I can understand their minds. Maybe I am not doing well enough, because I can be better, because the three days are too short, so that I have not fully mixed with them, I have to separate. I thank them for being able to understand my unfamiliar beginnings and help me become a better instructor. At the same time, I also thank my partner. He helped me to get along with the children of 804 before the trip. At the beginning of the Three Kingdoms, although he was the chief instructor of the country, he would help me manage the class. His help is not my dependence on him, but I am learning to grow independently.
Three days are very tired, but I am very happy because I have worked hard. I don't even want to admit to parting, I always feel that there is an invisible line between us. I hope that all of us can go through this activity and break through ourselves and become better ourselves.


返回 Back

Copyright © 华东康桥国际学校,未经授权制止转载